Біженці з України можуть перебувати в Німеччині без відповідної посвідки на проживання, візи чи дозволу на перебування до 31 серпня 2022 року. Але для подальшого перебування в країні біженці повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання до цієї дати.

Важливо: Не потрібно мати саму посвідку на проживання до 31 серпня. Достатньо лише подати заявку до місцевого відомства у справах іноземців не пізніше зазначеної дати.

Також, біженці, які хочуть почати працювати до 31 серпня або потребують фінансової допомоги, повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання.

Наразі є три можливості для тривалого перебування на території Німеччини:

• Подача заяви на отримання дозволу на перебування відповідно до §24 Закону про перебування (AufenthG). Тобто ви отримуєте дозвіл на проживання для тимчасового захисту як воєнний біженець.
• Отримання довгострокової візи. До 31 серпня для в‘їзду в Німеччину українцям не потрібно візи. Ті, хто відповідає вимогам для довгострокової візи, можуть подаватися на візу. За загальними умовами для довгострокового перебування в Німеччині необхідно оформити візу ще до в’їзду в країну. Можливими варіантами віз є студентська віза, віза з метою працевлаштування, або віза для возз‘єднання сім‘ї. Посольство Німеччини в Києві зараз є тимчасово закритим, тому громадяни України можуть оформити візи в закордонних представництвах Німеччини, які знаходяться в країнах-сусідах України.
• Заява на отримання притулку. Громадянам України це наразі не рекомендується, оскільки необхідний захист надається за швидшої процедури (§24 Закону про перебування). Ті, хто вже подав заяву на отримання притулку, зможуть цей дозвіл на перебування отримати. У вас є також право подати заяву на притулок пізніше.

Українці можуть подати заявку (https://service.berlin.de/dienstlleistungen/330875) на тимчасовий захист онлайн, якщо вони були розподілені до Берліна земельним відомством у справах біженців (LAF) або іншою установою (рішення про розподіл).

У центрі прийняття біженців у Тегелі (https://service.berlin.de/standort/330887/), визначається чи перерозподіляється особа до іншої федеративної землі або чи відповідає її ситуація вимогам для проживання в Берліні.

Ви можете звернутися до Центру прийняття біженців з України у Тегелі, щоб подати заявку та залишитися в Берліні тільки, якщо ваша ситуація відповідає принаймні одній з цих умов:

• Якщо вам або одному з ваших близьких членів родини потрібні серйозна медична допомога, медичний догляд або психологічна допомога, й тому ви впродовж певного або тривалого часу не зможете переїхати. Це має підтвердити лікар у центрі прийняття біженців.
• Якщо ви вже знайшли житло або притулок в Берліні на тривалий час (як мінімум на 6 місяців). Потрібно надати підтвердження у вигляді довідки про реєстрацію за місцем проживання, підтвердження від власника квартири, безстрокового договору оренди або підтвердження про оренду.
• Якщо ваш чоловік/дружина, ваші діти, батьки, брати/сестри, дідусь/бабуся або онук/онука вже живуть у Берліні.
• Якщо у вас вже є робота або місце для отримання професійної або вищої освіти. Це також потрібно підтвердити, надавши необхідні документи.
• Якщо ви на останньому місяці вагітності або нещодавно народили (охорона материнства) і бажаєте залишитися в Берліні.

Ви можете подати заявку на тимчасовий захист у відомстві у справах іноземців за місцем проживання. Список місцевих імміграційних органів у землі Бранденбург (прогортати вниз): https://mik.brandenburg.de/mik/de/themen/auslaenderangelegenheiten/ukraine-informationen-fuer-gefluechtete/

Знову ж таки, біженці можуть бути розподілені до конкретної комуни після їхньої реєстрації - якщо не будуть виконані певні вимоги, такі як власне довгострокове житло.

Так, особи, які перебувають в Німеччині та вже подали заяву на отримання посвідки на проживання, отримують так звані тимчасові посвідчення (Fiktionsbescheinigung). Вони дійсні до того часу, поки у відомстві у справах іноземців не вирішать стосовно вашої заяви. Тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung) не є посвідкою на проживання (Aufenthaltstitel).

З цією проблемою потрібно звернутися до посольства України в Німеччині. Наразі прострочені закордонні паспорти можна продовжити в українському посольстві. Там також можна вписати інформацію дітей та вклеїти їх фото у паспорти батьків.

Важливо: Ці додатки визнаватимуться в німецьких службах лише за умови наявності консульської печатки.

Після подачі заяви на отримання посвідки на проживання, залишається статус “легального перебування” до кінцевого рішення стосовно отриманої заяви – це також може бути й після 31 серпня 2022.

Якщо ви в Бранденбурзі, тоді для завершення процесу реєстрації та замовлення вашої посвідки на перебування, потрібно ще пройти реєстрацію в Центральному відомстві у справах іноземців землі Бранденбург (ZAHB).

Ні. Лише ті, хто не може покрити свої витрати на прожиття, зможуть отримати допомогу. Центр зайнятості перевіряє необхідність у наданні допомоги певній особі та розглядає всі її доходи та активи, якщо вони є доступні.

З 1 червня біженці з України отримують допомогу від центру зайнятості. Для цього потрібно мати дозвіл на проживання або тимчасове посвідчення. Хто цих документів ще не має, отримує допомогу за так званим «Законом про пільги для шукачів притулку» (AsylbLG).

До зобов’язань для співпраці з центром зайнятості можна віднести наступні правила:

• Ви повинні завжди бути доступні для центру зайнятості за вашою поштовою адресою з понеділка по суботу. Важливо: Ви маєте право бути відсутніми до 3 тижнів на рік. Проте, ви повинні заздалегідь про це повідомити.
• Ви повинні повідомляти працівникам центру зайнятості про певні зміни у вашому житті. Про що саме потрібно повідомляти, ви можете дізнатися у розділі «Про які зміни я маю повідомляти в центр зайнятості?» [handbookgermany.de]
• Якщо ви захворіли, то ви маєте повідомити про це в центр зайнятості. Якщо ви хворієте більше ніж 3 дні, потрібна довідка від лікаря. Її треба занести до центру зайнятості.
• Всі дані в заявках та формах мають бути правдивими.
• Ви повинні подати заявки на всі роботи, які ваш агент по працевлаштуванню (Arbeitsvermittler) для вас знайде.
• Ви повинні відвідувати курси для підвищення кваліфікації, які порекомендує ваш агент по працевлаштуванню і на які ви заздалегідь погоджуєтеся. Ви також можете самостійно пропонувати курси для підвищення кваліфікації або інші види курсів, які бажаєте відвідувати.
• Якщо для центру зайнятості необхідний медичний огляд, вас повинен оглянути лікар (Amtsärzt*innen). Якщо ви цього не хочете, обов’язково проконсультуйтеся. Допомогу ви знайдете в розділі «Де я можу отримати консультацію та підтримку?» [handbookgermany.de].